Faixa 3 do terceiro álbum de estúdio do Evanescence, "The Change" é uma balada progressista que tem uma das letras mais fortes do álbum. Música favorita da Amy no CD, é um das que a própria vocalista aponta como possibilidade de single. A música tem um grande diferencial: Suas perfomances ao vivo. Desde o primeiro show o Evanescence tem inserido a canção em seu set list, e mesmo que o show esteja morno, Amy se esforça e arraza cantando The Change.
Vou falar um pouco desta música pra mim. Desde o início ficou entre as minhas 5 favoritas, porém não era uma das faixas que mais ouvia. " Sick " e " Never go Back" tinha mais vez no meu celular, mas comecei a perceber a beleza da letra, e a força da música. Sempre quando me apaixono por uma canção, é pelo que ela me faz sentir ou lembrar. Isso ocorre com minhas favoritas, " Your Star", " Lithium", " My heart is Broken", " Anywhere " e " My Immortal". Essas canções transmitem algo mais do que simples música, me passam sentimento, e isso a Amy consegue transparecer em The Change. Algo que muito me chama atenção é a ponte desta canção. Acho linda.
Preparei algumas informações sobre ela, como letra, tradução e mais alguns vídeos ao vivo de " The Change". Espero que curtam e ouçam.
The Change
Thought that I was strong
I know the words I need to say
Frozen in my place
I let the moment slip away
I've been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
Haaa...
Say it's over,
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Never meant to lie
But I'm not the girl you think you know
The more that I am with you
The more that I am all alone
I've been screaming
On the insideAnd I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
Haaa...
Say it's over,
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Not that I'm so different
Not that I don't see
The dying lying on what we used to be
How can I forgive you?
You changed!
And now I'm lying by your side
I'm about to lose my mind
'Cause I've been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
Haaa...
You've been dreaming
If you're thinking
That I still belong to you
And I've been dying
'Cause I'm lying to myself!
Haaa...
Say it's over,
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me but it's not enough
I know the words I need to say
Frozen in my place
I let the moment slip away
I've been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
Haaa...
Say it's over,
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Never meant to lie
But I'm not the girl you think you know
The more that I am with you
The more that I am all alone
I've been screaming
On the insideAnd I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
Haaa...
Say it's over,
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Not that I'm so different
Not that I don't see
The dying lying on what we used to be
How can I forgive you?
You changed!
And now I'm lying by your side
I'm about to lose my mind
'Cause I've been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
Haaa...
You've been dreaming
If you're thinking
That I still belong to you
And I've been dying
'Cause I'm lying to myself!
Haaa...
Say it's over,
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Um dos diferenciais de The Change é que ela é cantada no pedestal, o que dá um clima diferente de todas as outras. |
A Mudança - Evanescence
Pensei que fosse forte
Eu sei as palavras que preciso dizer
Congelada no meu lugar
Eu deixo o momento escapar
Eu estive gritando por dentro
E eu sei que você sente a dor
Você pode me curar?
Você pode me ouvir?
Ohh...
Diga que acabou
Sim, acabou
Mas preciso de você mesmo assim
Diz que me ama, mas não é o suficiente
Nunca quis mentir
Mas não sou a garota que você acha que conhece
Quanto mais eu estou com você
Mais eu estou sozinha
Eu estive gritando
Por dentro
E eu sei que você sente a dor
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Ohh...
Diga que acabou
Sim, acabou
Mas preciso de você mesmo assim
Diz que me ama mas não é o suficiente
Não que eu esteja tão diferente
Não que eu não veja
Os moribundos deitados sobre o que costumávamos ser
Mas como eu posso te perdoar?
Você mudou
E agora eu estou deitada ao seu lado
Estou prestes a enlouquecer
Porque eu estive gritando
Por dentro
E eu sei que você sente a dor
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?Ohh...
Você tem sonhadoSe está pensando
Que eu ainda pertenço a você
E eu ficarei morrendo
Porque eu estou mentindo pra mim mesma
Ohh...
Diga que acabouSim, acabou
Mas preciso de você mesmo assim
Diz que me ama mas não é o suficiente
Eu sei as palavras que preciso dizer
Congelada no meu lugar
Eu deixo o momento escapar
Eu estive gritando por dentro
E eu sei que você sente a dor
Você pode me curar?
Você pode me ouvir?
Ohh...
Diga que acabou
Sim, acabou
Mas preciso de você mesmo assim
Diz que me ama, mas não é o suficiente
Nunca quis mentir
Mas não sou a garota que você acha que conhece
Quanto mais eu estou com você
Mais eu estou sozinha
Eu estive gritando
Por dentro
E eu sei que você sente a dor
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Ohh...
Diga que acabou
Sim, acabou
Mas preciso de você mesmo assim
Diz que me ama mas não é o suficiente
Não que eu esteja tão diferente
Não que eu não veja
Os moribundos deitados sobre o que costumávamos ser
Mas como eu posso te perdoar?
Você mudou
E agora eu estou deitada ao seu lado
Estou prestes a enlouquecer
Porque eu estive gritando
Por dentro
E eu sei que você sente a dor
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?Ohh...
Você tem sonhadoSe está pensando
Que eu ainda pertenço a você
E eu ficarei morrendo
Porque eu estou mentindo pra mim mesma
Ohh...
Diga que acabouSim, acabou
Mas preciso de você mesmo assim
Diz que me ama mas não é o suficiente
Me Apaixonei por esse vídeo, Acredito que seja uma das melhores perfomances da Amy. Ela tem força e paixão. Vejam:
Nenhum comentário:
Postar um comentário